Carta de condução e carta de condução
Atualizado:
A Saxónia oferece muitas oportunidades para utilizar os transportes públicos para ir para o trabalho ou para as deslocações diárias. Com uma carta de condução válida na Alemanha, é ainda mais flexível e pode também aumentar as suas oportunidades de carreira.
Na Alemanha, existem diferentes categorias de cartas de condução para ciclomotores, motociclos, automóveis, camiões, autocarros e veículos com reboque. A carta de condução permite-lhe conduzir um veículo depois de passar o exame. A prova disso é a carta de condução.
Informação importante:
- Os exames da carta de condução são muito exigentes. Prepare-se bem, por exemplo, com as aplicações recomendadas.
- A formação de condução é normalmente ministrada em alemão. Pergunte nas escolas de condução mais próximas ou na sua comunidade se são oferecidos cursos noutras línguas na sua área.
- A compra custa dinheiro: é necessário pagar a formação e os serviços da escola de condução, as taxas dos exames e a emissão da carta de condução.
- Planeie o tempo necessário, pois as escolas de condução estão frequentemente lotadas.
- A autoridade responsável pela emissão da carta de condução alemã é a autoridade da sua cidade ou distrito.
O nosso conselho: utilize a lista de vocabulário para o exame prático de condução (automóvel - classe B) da Associação Federal de Instrutores de Condução.
A emissão da carta de condução alemã é da responsabilidade do serviço de emissão de cartas de condução da administração municipal ou distrital do seu local de residência.
Em resumo
Com uma carta de condução estrangeira válida, pode conduzir veículos a motor (veículos a motor) da categoria correspondente na Alemanha, mesmo que não resida na Alemanha. Para conduzir um veículo a motor com uma carta de condução estrangeira na Alemanha, aplica-se, em princípio, o seguinte:
- Os requisitos para a condução do veículo a motor da categoria correspondente na Alemanha devem ser cumpridos (por exemplo, a idade mínima).
- As condições e restrições da carta de condução estrangeira também se aplicam na Alemanha.
Carta de condução UE/EEE
Estas cartas permanecem válidas mesmo após o início da residência na Alemanha. Uma carta de condução internacional não é suficiente. As cartas de condução das classes C e D só são válidas durante cinco anos após a sua emissão, mesmo que no país de origem sejam válidas por um período mais longo.
Carta de condução de países terceiros
As cartas de condução nacionais de países não pertencentes à UE podem ser utilizadas na Alemanha durante seis meses. Para o efeito, é necessário apresentar uma tradução (as excepções podem ser consultadas no Ministério Federal dos Transportes). Depois disso, é necessário efetuar uma transferência para uma carta de condução alemã.
Na maioria dos casos, isto significa
- Passar num exame de condução teórico e prático
- Curso de primeiros socorros, exame oftalmológico e outros certificados
- Inscrever-se numa escola de condução
A escola de condução ajudá-lo-á a preparar-se para os exames. O custo da inscrição e da realização dos exames é semelhante ao de um curso de condução completo. Existem excepções para alguns países - por exemplo, apenas um exame ou transferência sem exame.
Importante: a sua carta de condução estrangeira deve ser válida no momento da transferência.
Na Alemanha, não é necessária uma carta de condução internacional.
Assim, não é obrigatória a tradução, que é normalmente exigida para as cartas de condução nacionais de países não pertencentes à UE.
Os titulares de cartas de condução estrangeiras de países da UE e do EEE têm mais facilidade em conduzir com cartas de condução nacionais válidas. Com efeito, podem conduzir veículos da categoria em causa durante um período de tempo ilimitado e mesmo depois de mudarem o seu local de residência para a Alemanha. No entanto, isto não é possível com uma carta de condução internacional.
Se infringir gravemente as regras de trânsito na Alemanha e prejudicar a segurança rodoviária, essa infração será registada no registo de aptidão para a condução. Este registo é mantido pelo Serviço Federal de Transportes Motorizados em Flensburg.
As infracções registadas são avaliadas com 1 a 3 pontos, de acordo com o sistema de avaliação da aptidão para a condução. Se atingir 8 pontos, a sua carta de condução será anulada.
Para evitar a anulação da sua carta de condução, pode participar voluntariamente num seminário de aptidão para a condução e reduzir os seus pontos.
Língua de exame
O exame teórico de condução pode ser efectuado em 12 outras línguas, para além do alemão. O exame prático de condução é efectuado em alemão.
