Perspectivas de permanência

A cidadania alemã confere-lhe direitos e obrigações. Isto significa que pode votar na Alemanha e escolher livremente o seu local de residência na UE. Também tem vantagens e simplificações quando viaja para países fora da UE. Com a cidadania alemã, já não precisa de uma autorização de residência e não está dependente de consulados estrangeiros para obter um passaporte.

Pode também manter a sua cidadania anterior e obter a cidadania alemã.

A Quickcheck do Governo Federal dá-lhe uma boa perspetiva sobre se vale a pena requerer a cidadania alemã.

1. Duração da residência: Está legalmente na Alemanha há pelo menos 5 anos ou há pelo menos 3 anos se for casado com uma pessoa alemã.
2. Autorização de residência: Possui uma autorização de residência permanente. Uma autorização de residência temporária só é parcialmente suficiente se puder conduzir a uma residência permanente na Alemanha, por exemplo, o cartão azul UE.
3. Prova de identidade: A sua identidade e nacionalidade foram comprovadas.
4. Assegurar a sua subsistência: Pode sustentar-se a si e à sua família sem ajuda do Estado.
5. Compromisso coma Lei Fundamental: Está comprometido com a ordem básica livre e democrática da Lei Fundamental.
6. Compromisso com aresponsabilidade histórica da Alemanha: Reconhece a responsabilidade histórica especial da Alemanha pelo regime nacional-socialista injusto e pelas suas consequências.
7. Conhecimentos de alemão: Prova de conhecimentos linguísticos ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) (por exemplo, através de certificados ou testes linguísticos).
8. Conhecimentosgerais sobre a Alemanha: Conhecimentos sobre a legislação, a sociedade e a vida quotidiana na Alemanha.
9. Ausência de registo criminal: Não tem registo criminal.

Em certos casos, existem excepções e simplificações aos requisitos para a naturalização. Informe-se junto da sua autoridade local de naturalização.

Se pretender requerer a cidadania alemã, deve apresentar um pedido escrito à autoridade de naturalização do seu país. Em Chemnitz, Dresden ou Leipzig, esta é a administração municipal. Nas outras regiões, deve dirigir-se à repartição distrital.

Utilize o serviço "Requerer a naturalização" da Amt24 para encontrar a sua autoridade de naturalização. Em "Autoridade competente", clique em "Introduzir local" e introduza o seu local de residência.

As pessoas com 16 anos ou mais podem apresentar o pedido elas próprias. Para os menores de 16 anos, os pais ou tutores legais são responsáveis.

A sua autoridade de naturalização dir-lhe-á quais os documentos de que necessita. Todos os documentos em língua estrangeira devem ser traduzidos.

O custo é de 255 euros por pessoa. Para os filhos sem rendimentos próprios que se naturalizam juntamente com os pais, a taxa é de 51 euros.

Pode provar os seus conhecimentos de alemão com os seguintes documentos

• Certificado de participação do Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF) que recebeu após ter concluído com êxito um curso de línguas
• Certificado"Teste de alemão para imigrantes"
• Certificado de licenciatura de uma instituição de ensino superior de língua alemã (por exemplo, universidade ou universidade de ciências aplicadas)

Os chamados cursos de integração ajudam-no a aprender a língua. Pode encontrar um curso de integração perto de si através do Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF).

Pode comprovar os seus conhecimentos sobre a ordem jurídica e social e as condições de vida na Alemanha com os seguintes documentos

• Certificadodo "Teste de Alemão para Imigrantes" com pelo menos 17 das 33 perguntas corretamente respondidas
• Certificado do teste de naturalização
• Certificado de conclusão do ensino secundário alemão

Pode inscrever-se para o teste de naturalização nos centros de exame na Saxónia designados pela BAMF.

Pode praticar para o teste no"Centro de Testes Online" da FBAM com exemplos de perguntas. Existem também cursos de preparação em vários estabelecimentos de ensino e escolas de línguas. Informe-se junto da autoridade local de naturalização ou dos centros de exame sobre o teste de naturalização.

No final do processo de naturalização, receberá pessoalmente o seu certificado de naturalização. Isto torna a sua naturalização oficial.

Se já vive e trabalha na Saxónia há muito tempo, pode requerer uma autorização de estabelecimento junto da sua autoridade para os estrangeiros. Esta autorização permite-lhe viver permanentemente na Saxónia com a sua família.

Em certos casos, a autorização de estabelecimento pode ser emitida em condições simplificadas se

• for titular de um cartão azul UE,
• tiver concluído um curso de estudos ou uma formação profissional na Alemanha,
• for um especialista altamente qualificado ou
• for trabalhador por conta própria.

É considerado um "trabalhador qualificado" se pertencer a um dos seguintes grupos:

• Ter concluído com êxito uma formação profissional qualificada na Alemanha ou possuir uma qualificação profissional estrangeira equivalente a uma alemã,
• possuir um diploma universitário alemão, um diploma universitário estrangeiro reconhecido ou um diploma universitário estrangeiro comparável a um alemão,
• Ser titular de um cartão azul da UE,
• É investigador

Requisitos para uma autorização de residência para trabalhadores qualificados

Enquanto trabalhador qualificado, pode obter uma autorização de estabelecimento se preencher as seguintes condições:

• Ter sido titular de uma autorização de residência para trabalhadores qualificados durante três anos. Ser capaz de se sustentar sem ajuda do Estado,
• Ter efectuado contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão durante, pelo menos, 36 meses,
• Trabalha num emprego permitido pela sua autorização de residência,
• Possuir conhecimentos de alemão ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR),
• Possui conhecimentos básicos sobre o sistema jurídico e social alemão e sobre as condições de vida na Alemanha (comprovados pelo teste"Viver na Alemanha"),
• dispor de espaço suficiente para si e para os membros da sua família.

Se é titular de um cartão azul UE, pode requerer uma autorização de estabelecimento se preencher os seguintes requisitos:

• Ter exercido uma atividade profissional qualificada durante pelo menos 27 meses e ter contribuído para o regime legal de seguro de pensão,
• Ter conhecimentos de alemão ao nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR),
• Trabalha num emprego permitido pela sua autorização de residência,
• dispõe de espaço suficiente para viver,
• ter capacidade de subsistência,
• Possui um conhecimento básico do sistema jurídico e social alemão e das condições de vida na Alemanha (comprovado pelo teste"Viver na Alemanha").

Se tiver concluído com êxito um curso de estudos ou uma formação profissional na Alemanha, aplicam-se as seguintes regras:

• É titular de uma autorização de residência como trabalhador qualificado há pelo menos dois anos,
• exerce uma atividade remunerada autorizada pela sua autorização de residência,
• ter contribuído para o regime legal de seguro de pensão durante pelo menos 24 meses,
• possuir conhecimentos da língua alemã ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) e conhecimentos básicos do sistema jurídico e social e das condições de vida na Alemanha,
• dispõe de espaço suficiente para viver,
• estar em condições de se sustentar.

Em determinadas circunstâncias, os especialistas altamente qualificados podem receber imediatamente uma autorização de residência sem terem de permanecer na Alemanha durante um período mínimo de tempo. Isto aplica-se a professores ou investigadores em posições especiais com vários anos de experiência profissional. Para além disso, é necessário preencher as seguintes condições

• Ter concluído uma formação académica,
• deve ser capaz de se sustentar sem ajuda do Estado.

Se é trabalhador por conta própria e possui uma autorização de residência para esse efeito, pode requerer uma autorização de estabelecimento ao fim de apenas três anos, desde que preencha as seguintes condições:

• Ter uma autorização de residência válida para trabalhar por conta própria,

• ser trabalhador independente há pelo menos três anos

• A sua atividade é economicamente bem sucedida,

• ter capacidade para se sustentar a si e à sua família de forma autónoma.

Se trabalhar como freelancer, a autorização de residência só é possível após cinco anos.

Se se juntou ao seu cônjuge ou parceiro registado na Alemanha, pode obter uma autorização de estabelecimento após algum tempo se:

• O seu cônjuge ou parceiro tem uma autorização de estabelecimento como trabalhador qualificado nos termos do §18c AufenthG,

• tiver uma autorização de residência há pelo menos três anos,

• trabalhar pelo menos 20 horas por semana e possuir uma autorização de trabalho,

• vive com o seu cônjuge ou parceiro registado numa união de facto,

• pode provar que possui conhecimentos de alemão ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).

• é capaz de prover à sua subsistência.

• tem um conhecimento básico do sistema jurídico e social alemão e das condições de vida na Alemanha.