Licence de conducteur et permis de conduire
Actualisé:
La Saxe offre de nombreuses possibilités d'utiliser les transports publics pour se rendre au travail ou pour les trajets quotidiens. Avec un permis de conduire valable en Allemagne, vous êtes encore plus flexible et pouvez également augmenter vos opportunités de carrière.
En Allemagne, il existe différentes catégories de permis de conduire pour les cyclomoteurs, les motocyclettes, les voitures, les camions, les bus et les véhicules avec remorque. Le permis de conduire vous permet de conduire un véhicule après avoir passé l'examen. La preuve de cela est le permis de conduire.
Informations importantes:
- Les tests du permis de conduire sont très exigeants. Préparez-vous bien, par exemple avec les applications recommandées.
- La formation à la conduite est généralement dispensée en allemand. Demandez aux écoles de conduite proches ou dans votre communauté si des cours dans d'autres langues sont proposés dans votre région.
- L'achat coûte de l'argent : la formation et les services de l'école de conduite, les frais pour les tests et l'obtention du permis de conduire doivent être payés.
- Prévois suffisamment de temps, car les écoles de conduite sont souvent complètes.
- L'autorité compétente en matière de permis de conduire dans votre ville ou district est responsable de la délivrance du permis de conduire allemand.
Notre conseil : utilisez la liste de vocabulaire pour l'épreuve pratique de conduite (voiture - classe B) de l'Association fédérale des instructeurs de conduite.
The local driving license authority at the city or district administration in your place of residence is responsible for issuing the German driving license.
En un coup d'œil
Avec un permis de conduire étranger valide, vous pouvez conduire des véhicules à moteur (motor vehicles) de la catégorie correspondante en Allemagne si vous n'êtes pas résident en Allemagne. Lorsque vous conduisez un véhicule à moteur avec un permis de conduire étranger en Allemagne, ce qui suit s'applique en principe :
- Les conditions de conduite du véhicule à moteur de la catégorie correspondante en Allemagne doivent être remplies (par ex. l'âge minimum).
- Les conditions et restrictions du permis de conduire étranger s'appliquent également en Allemagne.
Permis de conduire UE/EEA
Celles-ci restent valables même après la prise de résidence en Allemagne. Un permis de conduire international n'est pas suffisant. Les permis de conduire de classe C et D ne sont valables que pendant cinq ans après leur délivrance, même s'ils sont valables pour une période plus longue dans le pays d'origine.
Licence de conduite de pays non membres de l'UE
Les permis de conduire nationaux de pays non membres de l'UE peuvent être utilisés en Allemagne pendant six mois. Une traduction doit être effectuée à cet effet (les exceptions peuvent être trouvées auprès du ministère fédéral des transports). Après cela, un transfert vers un permis de conduire allemand est nécessaire.
Dans la plupart des cas, cela signifie
- Passage d'un test de conduite théorique et pratique.
- Cours de premiers secours, test oculaire et autres certificats
- S'inscrire à une école de conduite.
L'école de conduite vous aidera à vous préparer aux tests. Le coût de l'inscription et du passage des tests est similaire à celui d'un cours de conduite complet. Il existe des exceptions pour certains pays - par exemple, un seul test ou un transfert sans test.
Important : votre permis de conduire étranger doit être valide au moment du transfert.
Un permis de conduire international n'est pas nécessaire en Allemagne.
Avec cela, il n'y a pas d'obligation de porter une traduction, qui est généralement requise pour les permis de conduire nationaux de pays non membres de l'UE.
Les titulaires de permis de conduire nationaux étrangers provenant de pays de l'UE et de l'EEE sont mieux à même de conduire avec des permis de conduire nationaux valides. En effet, ils sont autorisés à conduire des véhicules de la catégorie concernée pendant une période illimitée et même après avoir déménagé leur lieu de résidence en Allemagne. Toutefois, cela n'est pas possible avec un permis de conduire international.
Si vous enfreignez gravement les règles de la route en Allemagne et portez atteinte à la sécurité routière, cette infraction sera enregistrée dans le registre des aptitudes à la conduite. Celui-ci est conservé par l'Autorité fédérale des transports automobiles à Flensburg.
Les infractions enregistrées sont sanctionnées par 1 à 3 points selon le système d'évaluation des aptitudes à la conduite. Si vous atteignez 8 points, votre permis de conduire sera annulé.
Pour éviter d'avoir votre permis de conduire annulé, vous pouvez participer volontairement à un stage de sensibilisation à la conduite et réduire vos points.
Langue d'examen
Le test théorique de conduite peut être passé dans 12 autres langues en plus de l'allemand. L'épreuve pratique de conduite se déroule en allemand.
