Permiso de conducir y carné de conducir
Actualizado:
Sajonia ofrece muchas posibilidades de utilizar el transporte público para ir al trabajo o para los desplazamientos cotidianos. Con un carné de conducir válido en Alemania, eres aún más flexible y además puedes aumentar tus oportunidades profesionales.
En Alemania hay distintas clases de permiso de conducir para ciclomotores, motocicletas, coches, camiones, autobuses y vehículos con remolque. El permiso de conducir te permite conducir un vehículo tras superar el examen. Prueba de ello es el permiso de conducir.
Información importante:
- Los exámenes del permiso de conducir son muy exigentes. Prepárese bien, por ejemplo, con las aplicaciones recomendadas.
- Las clases de conducir suelen impartirse en alemán. Pregunte en las autoescuelas cercanas o en su comunidad si en su zona se ofrecen cursos en otros idiomas.
- La adquisición cuesta dinero: hay que pagar la formación y los servicios de la autoescuela, las tasas de los exámenes y la expedición del permiso de conducir.
- Prevea tiempo suficiente, ya que las autoescuelas suelen estar llenas.
- La autoridad competente para expedir el permiso de conducir alemán es la de su ciudad o distrito.
Nuestro consejo: utilice la lista de vocabulario para el examen práctico de conducir (coche - clase B) de la Asociación Federal de Profesores de Autoescuela.
La autoridad competente para la expedición del permiso de conducir alemán es la administración municipal o de distrito de su lugar de residencia.
De un vistazo
Con un permiso de conducir extranjero válido, puede conducir vehículos de motor (vehículos de motor) de la categoría correspondiente en Alemania si no reside en Alemania. Para conducir un vehículo de motor con un permiso de conducir extranjero en Alemania, en principio se aplica lo siguiente:
- Deben cumplirse los requisitos para conducir el vehículo de motor de la categoría correspondiente en Alemania (por ejemplo, la edad mínima).
- Las condiciones y restricciones del permiso de conducir extranjero también se aplican en Alemania.
Permiso de conducir UE/EEE
Son válidos incluso después de fijar la residencia en Alemania. No basta con un permiso de conducir internacional. Los permisos de conducción de las clases C y D sólo son válidos durante cinco años a partir de su expedición, aunque en el país de origen tengan una validez superior.
Permiso de conducir de países no pertenecientes a la UE
Los permisos de conducción nacionales de países no pertenecientes a la UE pueden utilizarse en Alemania durante seis meses. Para ello hay que llevar una traducción (se pueden encontrar excepciones en el Ministerio Federal de Transportes). Después, es necesario hacer una transferencia a un permiso de conducción alemán.
En la mayoría de los casos, esto significa
- Superar un examen de conducción teórico y práctico
- Curso de primeros auxilios, prueba ocular y otros certificados
- Inscribirse en una autoescuela
La autoescuela le ayudará a prepararse para los exámenes. El coste de matricularse y hacer los exámenes es similar al de un curso de conducción completo. Hay excepciones para algunos países: por ejemplo, un solo examen o traslado sin examen.
Importante: Su permiso de conducir extranjero debe ser válido en el momento de la transferencia.
En Alemania no se exige el permiso de conducir internacional.
Con él, no hay obligación de llevar una traducción, que suele exigirse para los permisos de conducir nacionales de países no pertenecientes a la UE.
Los titulares de permisos de conducir extranjeros de países de la UE y del EEE conducen mejor con permisos de conducir nacionales válidos. Esto se debe a que están autorizados a conducir vehículos de la categoría correspondiente por tiempo ilimitado e incluso después de trasladar su lugar de residencia a Alemania. Sin embargo, esto no es posible con un permiso de conducción internacional.
Si infringe gravemente las normas de circulación en Alemania y perjudica la seguridad vial, esta infracción quedará registrada en el registro de aptitud para la conducción. Este lo lleva la Autoridad Federal de Transporte por Automóvil en Flensburg.
Las infracciones registradas se valoran con 1 a 3 puntos según el sistema de evaluación de la aptitud para conducir. Si alcanza los 8 puntos, se le retirará el permiso de conducir.
Para evitar que le retiren el permiso de conducir, puede participar voluntariamente en un seminario de aptitud para la conducción y reducir sus puntos.
Lengua de examen
El examen teórico de conducir puede hacerse en otros 12 idiomas además del alemán. El examen práctico de conducir se realiza en alemán.
