احتمالات البقاء

تمنحك الجنسية الألمانية حقوقاً وواجبات. وهذا يعني أنه يمكنك التصويت في ألمانيا واختيار مكان إقامتك بحرية داخل الاتحاد الأوروبي. كما أن لديك مزايا وتسهيلات عند السفر إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي. مع الجنسية الألمانية، لم تعد بحاجة إلى تصريح إقامة ولا تعتمد على القنصليات الأجنبية للحصول على جواز سفر.

يمكنك أيضاً الاحتفاظ بجنسيتك السابقة والحصول على الجنسية الألمانية أيضاً.

ال الفحص السريع للحكومة الاتحادية يعطيك لمحة عامة جيدة عما إذا كان من المفيد لك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية.

1. مدة الإقامة: أن تكون مقيماً في ألمانيا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات على الأقل أو 3 سنوات على الأقل إذا كنت متزوجاً من شخص ألماني.
2. تصريح الإقامة: أن يكون لديك تصريح إقامة دائمة. تصريح الإقامة المؤقتة يكفي جزئياً فقط إذا كان يمكن أن يؤدي إلى الإقامة الدائمة في ألمانيا، على سبيل المثال البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.
3. إثبات الهوية: تم إثبات هويتك وجنسيتك.
4. تأمين معيشتك: يمكنك إعالة نفسك وعائلتك دون مساعدة الدولة.
5. الالتزامبالقانون الأساسي: أنت ملتزم بالنظام الأساسي الحر والديمقراطي للقانون الأساسي.
6. الالتزامبالمسؤولية التاريخية لألمانيا: أنت تعترف بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن النظام الاشتراكي القومي الظالم وعواقبه.
7. مهارات اللغة الألمانية: إثبات إجادة اللغةالألمانية في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR ) (على سبيل المثال من خلال الشهادات أو اختبارات اللغة).
8. معرفة عامة بألمانيا: أن تكون لديك معرفة بالقانون والمجتمع والحياة اليومية في ألمانيا.
9. عدم وجود سجل جنائي: ليس لديك سجل جنائي.

هناك استثناءات وتبسيط لمتطلبات التجنيس في حالات معينة. اسأل سلطة التجنيس المحلية عن ذلك.

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية، فقم بتقديم طلب مكتوب إلى سلطة التجنيس التي تتبع لها. في كيمنتس أو دريسدن أو لايبزيغ، هذه هي إدارة المدينة. في المناطق الأخرى، يجب عليك الاتصال بمكتب المقاطعة.

استخدم خدمة "التقدم بطلب التجنيس" على Amt24 للعثور على سلطة التجنيس الخاصة بك. تحت "السلطة المختصة"، انقر على "إدخال الموقع" وأدخل مكان إقامتك.

يمكن للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر تقديم الطلب بأنفسهم. بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، يكون الوالدان أو الأوصياء القانونيون مسؤولين عن ذلك.

ستخبرك سلطة التجنيس الخاصة بك بالوثائق التي تحتاجها. يجب ترجمة جميع الوثائق باللغة الأجنبية.

تبلغ التكلفة 255 يورو للشخص الواحد. بالنسبة للأطفال الذين ليس لديهم دخل خاص بهم والذين يتم تجنيسهم مع والديهم، تبلغ الرسوم 51 يورو.

يمكنك إثبات مهاراتك في اللغة الألمانية بالوثائق التالية:

• شهادة المشاركة من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) التي حصلت عليها بعد إكمال دورة اللغة بنجاح
• شهادة"اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين"
• شهادة من مؤسسة تعليم عالي ناطقة بالألمانية (مثل جامعة أو جامعة للعلوم التطبيقية)

تساعدك ما يسمى بدورات الاندماج على تعلم اللغة. يمكنك العثور على دورة اندماج بالقرب منك عن طريق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).

يمكنك إثبات معرفتك بالنظام القانوني والاجتماعي والظروف المعيشية في ألمانيا بالوثائق التالية:

• شهادة"اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين" مع الإجابة على 17 سؤالاً على الأقل من أصل 33 سؤالاً بشكل صحيح
• شهادة اختبار التجنيس
• شهادة التخرج من المدرسة الألمانية

يمكنك التسجيل لامتحان التجنيس في مراكز الاختبار في ساكسونيا التي حددها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.

ويمكنك التدرب على الاختبار في"مركز الاختبار عبر الإنترنت" التابع للمكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب في ألمانيا مع نماذج من الأسئلة. هناك أيضاً دورات تحضيرية في مختلف المؤسسات التعليمية ومدارس اللغات. اسأل سلطة التجنيس المحلية أو مراكز الاختبار الخاصة باختبار التجنيس.

في نهاية عملية التجنيس، ستحصل على شهادة تجنيسك شخصياً. وهذا يجعل تجنسك رسمياً.

إذا كنت تعيش وتعمل في ساكسونيا منذ فترة طويلة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من سلطة الأجانب. وهذا يسمح لك بالعيش بشكل دائم في ساكسونيا مع عائلتك.

وفي بعض الحالات، يمكن إصدار تصريح الإقامة بشروط مبسطة إذا كنت

• حاملاً للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
• أكملت دورة دراسية أو تدريباً مهنياً في ألمانيا,
• كنت متخصصاً مؤهلاً تأهيلاً عالياً أو
• تعمل لحسابك الخاص.

تعتبر "عاملًا ماهرًا" إذا كنت تنتمي إلى إحدى المجموعات التالية:

• إذا كنت قد أكملت بنجاح تدريباً مهنياً مؤهلاً في ألمانيا أو كنت حاصلاً على مؤهل مهني أجنبي معادل لمؤهل ألماني,
• أن تكون حاصلاً على شهادة جامعية ألمانية أو شهادة جامعية أجنبية معترف بها أو شهادة جامعية أجنبية معادلة لشهادة ألمانية,
• أن تكون حاصلاً على بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء,
• أن تكون باحثاً

متطلبات تصريح الإقامة للعمال المهرة

بصفتك عاملاً ماهراً، يمكنك الحصول على تصريح إقامة إذا استوفيت الشروط التالية:

• أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة للعمال المهرة لمدة ثلاث سنوات. كنت قادراً على إعالة نفسك دون مساعدة الدولة,
• كنت قد دفعت اشتراكات إلزامية أو طوعية في نظام تأمين التقاعد القانوني لمدة 36 شهراً على الأقل,
• كنت تعمل في وظيفة يسمح بها تصريح إقامتك,
• أن تكون لديك مهارات اللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR),
• أن تكون لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني وظروف المعيشة في ألمانيا (مثبتة من خلال اختبار"العيش في ألمانيا"),
• لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.

إذا كان لديك بطاقة زرقاء من الاتحاد الأوروبي، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية إذا كنت تستوفي المتطلبات التالية:

• أن تكون قد عملت في وظيفة مؤهلة لمدة 27 شهراً على الأقل ودفعت اشتراكاتك في نظام تأمين التقاعد القانوني,
• لديك مهارات اللغة الألمانية في المستوى A1 من الإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR),
• أن تعمل في وظيفة يسمح بها تصريح إقامتك,
• لديك مساحة كافية للمعيشة,
• أن تكون قادراً على إعالة نفسك,
• أن تكون لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني وظروف المعيشة في ألمانيا (مثبتة من خلال اختبار"العيش في ألمانيا").

إذا كنت قد أكملت بنجاح دورة دراسية أو تدريباً مهنياً في ألمانيا، تنطبق عليك القواعد التالية:

• أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة كعامل ماهر لمدة عامين على الأقل,
• كنت تعمل في وظيفة بأجر على النحو الذي يسمح به تصريح إقامتك,
• أن تكون قد دفعت في نظام تأمين التقاعد القانوني لمدة 24 شهراً على الأقل,
• أن تكون لديك مهارات اللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR ) ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا,
• لديك مساحة كافية للمعيشة,
• أن تكون قادراً على إعالة نفسك.

في ظل ظروف معينة، يمكن للأخصائيين المؤهلين تأهيلاً عالياً الحصول على تصريح إقامة فورياً دون الحاجة إلى البقاء في ألمانيا لفترة زمنية دنيا. وهذا ينطبق على المعلمين أو الباحثين الذين يشغلون مناصب خاصة ولديهم عدة سنوات من الخبرة المهنية. كما يجب أن تستوفي الشروط التالية:

• يجب أن تكون قد أكملت تعليمك الأكاديمي,
• يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك دون مساعدة الدولة.

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص ولديك تصريح إقامة لهذا الغرض، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بعد ثلاث سنوات فقط، شريطة أن تستوفي الشروط التالية

• لديك تصريح إقامة ساري المفعول للعمل لحسابك الخاص,

• كنت تعمل لحسابك الخاص لمدة ثلاث سنوات على الأقل,

• أن يكون عملك ناجحاً اقتصادياً,

• أن تكون قادراً على إعالة نفسك وعائلتك بشكل مستقل.

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فلا يمكنك الحصول على تصريح إقامة إلا بعد خمس سنوات.

إذا كنت قد انضممت إلى زوجتك أو شريكك المسجل في ألمانيا، يمكنك الحصول على تصريح تسوية بعد مرور بعض الوقت إذا:

• كان زوجك أو زوجتك أو شريكك حاصلاً على تصريح إقامة كعامل ماهر وفقاً للمادة 18 ج من قانون العمل الألماني,

• كان لديك تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات على الأقل,

• كنت تعمل 20 ساعة على الأقل في الأسبوع ولديك تصريح عمل,

• أن تعيش مع زوجتك أو شريكك المسجل في شراكة زوجية,

• يمكنك تقديم ما يثبت مهاراتك في اللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR).

• أن تكون قادراً على إعالة نفسك

• لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني وظروف المعيشة في ألمانيا.