Si desea permanecer en Sajonia de forma permanente, puede obtener un permiso de establecimiento o incluso la nacionalidad alemana bajo determinadas condiciones. Le informamos sobre las distintas opciones para adquirir el derecho de residencia de larga duración, qué requisitos debe cumplir y cómo es concretamente el camino hacia la naturalización o la residencia permanente. Aquí encontrará orientación para su futuro en Alemania.

Nacionalidad alemana
La ciudadanía alemana le otorga derechos y obligaciones. Esto significa que puede votar en Alemania y elegir libremente su lugar de residencia dentro de la UE. También tiene ventajas y simplificaciones cuando viaja a países de fuera de la UE. Con la nacionalidad alemana ya no necesita permiso de residencia ni depende de consulados extranjeros para obtener el pasaporte.
Además, puede conservar su nacionalidad anterior y recibir también la alemana.
En Quickcheck del Gobierno Federal le da una buena idea de si le merece la pena solicitar la nacionalidad alemana.
- Duración de la residencia: Lleva en Alemania legalmente un mínimo de 5 años o un mínimo de 3 años si está casado con una persona alemana.
- Permiso de residencia: Tiene un permiso de residencia permanente. Un permiso de residencia temporal sólo es parcialmente suficiente si puede conducir a la residencia permanente en Alemania, por ejemplo, la tarjeta azul de la UE.
- Prueba de identidad: Su identidad y nacionalidad están comprobadas.
- Garantizar su subsistencia : puede mantenerse a sí mismo y a su familia sin ayuda estatal.
- Compromiso con laLey Fundamental: está comprometido con el orden fundamental libre y democrático de la Ley Fundamental.
- Compromiso con laresponsabilidad histórica de Alemania: reconoce la especial responsabilidad histórica de Alemania por el injusto régimen nacionalsocialista y sus consecuencias.
- Conocimientos de alemán: Acreditación de conocimientos lingüísticos en el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) (por ejemplo, mediante certificados o pruebas lingüísticas).
- Conocimientos generales de Alemania: Tiene conocimientos sobre la legislación, la sociedad y la vida cotidiana en Alemania.
- Sin antecedentes penales : No tiene antecedentes penales.
Existen excepciones y simplificaciones a los requisitos para la naturalización en determinados casos. Infórmese al respecto en su oficina de naturalización.
Si desea solicitar la nacionalidad alemana, presente una solicitud por escrito a la autoridad competente en materia de naturalización. En Chemnitz, Dresde o Leipzig, es la administración municipal. En otras regiones, debe dirigirse a la oficina de distrito.
Utilice el servicio "Solicitar la naturalización" de Amt24 para encontrar su autoridad de naturalización. En "Autoridad competente", haga clic en "Introducir localidad" e introduzca su lugar de residencia.
Los mayores de 16 años pueden presentar la solicitud por sí mismos. Para los menores de 16 años, los padres o tutores legales son los responsables.
Su autoridad de naturalización le indicará qué documentos necesita. Todos los documentos en lengua extranjera deben traducirse.
El coste es de 255 euros por persona. Para los hijos sin ingresos propios que se naturalicen junto con sus padres, la tasa es de 51 euros.
Puede acreditar sus conocimientos de alemán con los siguientes documentos:
- Certificado de participación de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) que hayas recibido tras superar con éxito un curso de idiomas.
- Certificado"Prueba de alemán para inmigrantes
- Certificado de estudios de una institución de enseñanza superior de habla alemana (por ejemplo, universidad o escuela superior de ciencias aplicadas)
Los llamados cursos de integración le ayudan a aprender el idioma. Puede encontrar un curso de integración cerca de usted a través de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
Puedes acreditar tus conocimientos del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania con los siguientes documentos:
- Certificado"Test de alemán para inmigrantes" con al menos 17 de 33 preguntas contestadas correctamente
- Certificado del examen de naturalización
- Certificado de fin de estudios en Alemania
Puede inscribirse para el examen de naturalización en los centros de examen de Sajonia designados por la BAMF.
Puede practicar para el examen en el"Centro de examen en línea" de la BAMF con preguntas de muestra. También hay cursos de preparación en diversas instituciones educativas y escuelas de idiomas. Infórmese sobre el examen de naturalización en la oficina de naturalización de su localidad o en los centros de examen.
Al final del proceso de naturalización, recibirá personalmente su certificado de naturalización. De este modo se oficializa su naturalización.
Nuestro consejo
Prepare con suficiente antelación los certificados de idiomas, el examen de naturalización y todos los documentos, incluidas las traducciones. Así evitará retrasos en el procedimiento.
Permiso de establecimiento
Si lleva mucho tiempo viviendo y trabajando en Sajonia, puede solicitar un permiso de establecimiento a la autoridad de extranjería. Esto le permite vivir permanentemente en Sajonia con su familia.
En determinados casos, se puede expedir un permiso de establecimiento en condiciones simplificadas si usted:
- es titular de una tarjeta azul de la UE
- ha cursado estudios o formación profesional en Alemania,
- es un especialista altamente cualificado o
- trabaja por cuenta propia.
Se le considera "trabajador cualificado" si pertenece a uno de los siguientes grupos:
- Ha completado con éxito una formación profesional cualificada en Alemania o posee una cualificación profesional extranjera equivalente a una alemana,
- Tiene un título universitario alemán, un título universitario extranjero reconocido o un título universitario extranjero equiparable a uno alemán,
- Es titular de una tarjeta azul de la UE,
- Es usted investigador
Requisitos para obtener un permiso de establecimiento para trabajadores cualificados
Como trabajador cualificado, puede obtener un permiso de establecimiento si cumple los siguientes requisitos:
- Ha sido titular de un permiso de residencia para trabajadores cualificados durante tres años. Puede mantenerse sin ayuda del Estado,
- Ha cotizado obligatoria o voluntariamente al régimen obligatorio del seguro de pensiones durante al menos 36 meses,
- Trabaja en un puesto permitido por su permiso de residencia,
- Tiene conocimientos de alemán del nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER),
- Tiene conocimientos básicos del sistema jurídico y social alemán y de las condiciones de vida en Alemania (acreditados mediante el test"Vivir en Alemania"),
- dispone de espacio suficiente para usted y los miembros de su familia.
Si tiene una tarjeta azul de la UE, puede solicitar un permiso de establecimiento si cumple los siguientes requisitos:
- Ha tenido un empleo cualificado durante al menos 27 meses y ha cotizado al régimen obligatorio del seguro de pensiones,
- Tiene conocimientos de alemán del nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER),
- Está trabajando en un empleo que está permitido por su permiso de residencia,
- Dispone de suficiente espacio vital,
- Puede mantenerse a sí mismo,
- Tiene conocimientos básicos del sistema jurídico y social alemán y de las condiciones de vida en Alemania (acreditados mediante el test"Vivir en Alemania").
Si ha completado con éxito un curso de estudios o formación profesional en Alemania, se aplican las siguientes normas:
- Ha sido titular de un permiso de residencia como trabajador cualificado durante al menos dos años,
- desempeña una actividad remunerada conforme a su permiso de residencia,
- haber cotizado al seguro de pensiones obligatorio durante al menos 24 meses,
- Tiene conocimientos de alemán del nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER ) y conocimientos básicos del sistema jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania,
- Dispones de suficiente espacio vital,
- Puede mantenerse a sí mismo.
En determinadas circunstancias, los especialistas altamente cualificados pueden recibir inmediatamente un permiso de establecimiento sin tener que permanecer en Alemania durante un periodo mínimo de tiempo. Se trata de profesores o investigadores en puestos especiales con varios años de experiencia profesional. Además, debe cumplir las siguientes condiciones
- Debe haber completado una formación académica,
- Debe ser capaz de mantenerse sin ayuda estatal.
Si trabaja por cuenta propia y tiene un permiso de residencia a tal efecto, puede solicitar un permiso de establecimiento después de sólo tres años, siempre que cumpla las siguientes condiciones:
Tiene un permiso de residencia válido para trabajar por cuenta propia,
Lleva trabajando por cuenta propia al menos tres años,
Su negocio tiene éxito económico,
Puede mantenerse a sí mismo y a su familia de forma independiente.
Si trabaja como autónomo, el permiso de establecimiento sólo es posible después de cinco años.
Si se ha reunido con su cónyuge o pareja inscrita en Alemania, puede obtener un permiso de establecimiento al cabo de un tiempo si
Su cónyuge o pareja tiene un permiso de establecimiento como trabajador cualificado conforme al artículo 18c de la AufenthG,
tiene un permiso de residencia desde hace al menos tres años,
trabaja al menos 20 horas semanales y tiene permiso de trabajo,
vive con su cónyuge o pareja registrada en una unión marital,
puede acreditar conocimientos de alemán de nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
es capaz de mantenerse por sí mismo
tiene conocimientos básicos del sistema jurídico y social alemán y de las condiciones de vida en Alemania.


