Perspectives de séjour

Actualisé:

Si vous souhaitez résider en permanence en Saxe, vous pouvez obtenir un permis de résidence ou même la nationalité allemande sous certaines conditions. Nous vous fournissons des informations sur les différentes options pour l'obtention de droits de résidence à long terme, sur les conditions à remplir et sur ce à quoi ressemble concrètement le parcours vers la naturalisation ou la résidence permanente. Vous trouverez ici des conseils pour votre avenir en Allemagne.

iStock.com/Stadtratte

Nationalité allemande

La citoyenneté allemande vous confère des droits et des obligations. Cela signifie que vous pouvez voter en Allemagne et choisir librement votre lieu de résidence au sein de l'UE. Vous bénéficiez également d'avantages et de simplifications lorsque vous voyagez dans des pays hors de l'UE. Avec la citoyenneté allemande, vous n'avez plus besoin d'un permis de séjour et vous ne dépendez plus des consulats étrangers pour obtenir un passeport.

Vous pouvez également conserver votre citoyenneté précédente et obtenir la citoyenneté allemande.

Le site Contrôle rapide du gouvernement fédéral vous donne un bon aperçu de l'intérêt que vous avez à demander la citoyenneté allemande.

  1. Durée de résidence : Vous avez été légalement en Allemagne pendant au moins 5 ans ou au moins 3 ans si vous êtes marié(e) à une personne allemande.
  2. Permis de résidence : Vous avez un permis de séjour permanent. Un permis de séjour temporaire n'est que partiellement suffisant s'il peut conduire à une résidence permanente en Allemagne, par exemple la carte bleue européenne.
  3. Proof of identity : Votre identité et votre nationalité ont été établies.
  4. Securing your livelihood : Vous pouvez subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille sans l'aide de l'État.
  5. Commitmenttothe Basic Law : Vous vous engagez à respecter l'ordre fondamental libre et démocratique de la Loi fondamentale.
  6. CommitmenttoGermany's historical responsibility : Vous reconnaissez la responsabilité historique particulière de l'Allemagne pour le régime injuste du National Socialist et ses conséquences.
  7. Compétences linguistiques en allemand : Proof of language proficiency at level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (e.g. through certificates or language tests).
  8. Connaissance générale de l'Allemagne : vous avez des connaissances du droit, de la société et de la vie quotidienne en Allemagne.
  9. No criminal record : Vous n'avez pas de casier judiciaire.

Il existe des exceptions et des simplifications aux exigences de naturalisation dans certains cas. Renseignez-vous auprès de votre autorité locale de naturalisation à ce sujet.

Si vous souhaitez faire une demande de citoyenneté allemande, soumettez une demande écrite à votre autorité de naturalisation. A Chemnitz, Dresde ou Leipzig, il s'agit de l'administration de la ville. Dans les autres régions, vous devez contacter le bureau de district.

Utilise le service "Apply for naturalization" sur Amt24 pour trouver ton autorité de naturalisation. Sous "Competent authority", clique sur "Enter location" et indique ton lieu de résidence.

Les personnes âgées de 16 ans et plus peuvent soumettre elles-mêmes leur demande. Pour les enfants de moins de 16 ans, la responsabilité incombe aux parents ou aux tuteurs légaux.

Votre autorité de naturalisation vous indiquera les documents dont vous avez besoin. Tous les documents en langue étrangère doivent être traduits.

Le coût est de 255 euros par personne. Pour les enfants qui n'ont pas de revenus et qui sont naturalisés avec leurs parents, le prix est de 51 euros.

Vous pouvez prouver vos compétences en langue allemande avec les documents suivants :

  • Certificat de participation de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) que vous avez obtenu après avoir suivi avec succès un cours de langue.
  • Certificat"German test for immigrants" (test d'allemand pour immigrants)
  • Certificat de diplôme d'une institution germanophone d'enseignement supérieur (par ex. université ou université des sciences appliquées).

Les cours d'intégration vous aident à apprendre la langue. Vous pouvez trouver un cours d'intégration près de chez vous via l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF).

Vous pouvez prouver votre connaissance de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne avec les documents suivants :

  • Certificat"German Test for Immigrants" avec au moins 17 réponses correctes sur 33 questions.
  • Certificat de test de naturalisation
  • Certificat de scolarité allemand

Vous pouvez vous inscrire pour le test de naturalisation dans les centres de test en Saxe désignés par le BAMF.

Vous pouvez vous entraîner pour le test dans le"Online Test Center" du BAMF avec des échantillons de questions. Il existe également des cours de préparation dans différentes institutions éducatives et écoles de langues. Demandez le test de naturalisation à votre autorité locale de naturalisation ou aux centres de test.

A la fin de la procédure de naturalisation, tu recevras ton certificat de naturalisation en personne. Ce document officialise votre naturalisation.

Notre conseil

Préparez bien à l'avance les certificats de langue, le test de naturalisation et tous les documents, y compris les traductions. Cela vous aidera à éviter les retards dans la procédure.

Permis de règlement

Si vous avez vécu et travaillé en Saxe pendant longtemps, vous pouvez demander un permis d'établissement auprès de votre autorité d'immigration. Cela vous permet de vivre en permanence en Saxe avec votre famille.

Dans certains cas, un permis d'établissement peut être délivré sous des conditions simplifiées si vous :

  • êtes titulaire d'une carte bleue européenne,
  • avez suivi un cursus d'études ou une formation professionnelle en Allemagne,
  • êtes un spécialiste hautement qualifié ou
  • êtes indépendant.

Vous êtes considéré comme un "travailleur qualifié" si vous appartenez à l'un des groupes suivants :

  • Vous avez suivi avec succès une formation professionnelle qualifiée en Allemagne ou vous possédez une qualification professionnelle étrangère équivalente à une qualification allemande,
  • Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire allemand, d'un diplôme universitaire étranger reconnu ou d'un diplôme universitaire étranger comparable à un diplôme allemand,
  • Vous êtes titulaire d'une carte bleue européenne,
  • Vous êtes chercheur

Exigences pour un permis de séjour pour travailleurs qualifiés

En tant que travailleur qualifié, vous pouvez obtenir un permis d'établissement si vous remplissez les conditions suivantes :

  • Vous avez un permis de séjour pour travailleurs qualifiés depuis trois ans. Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins sans aide de l'État,
  • Vous avez cotisé obligatoirement ou volontairement au régime de pension obligatoire pendant au moins 36 mois,
  • Vous travaillez dans un emploi autorisé par votre permis de séjour,
  • Vous avez des compétences linguistiques en allemand au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR),
  • Vous avez des connaissances de base du système juridique et social allemand et des conditions de vie en Allemagne (prouvées par le test"Living in Germany"),
  • Vous disposez d'un espace de vie suffisant pour vous-même et les membres de votre famille.

Si vous avez une carte bleue européenne, vous pouvez demander un permis d'établissement si vous remplissez les conditions suivantes :

  • Vous avez occupé un emploi qualifié pendant au moins 27 mois et avez cotisé au régime de retraite obligatoire,
  • Vous avez des compétences linguistiques en allemand au niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR),
  • You are working in a job that is permitted by your residence permit,
  • Vous disposez d'un espace de vie suffisant,
  • Vous êtes capable de vous soutenir vous-même,
  • Vous avez des connaissances de base du système juridique et social allemand et des conditions de vie en Allemagne (prouvées par le test"Living in Germany").

Si vous avez terminé avec succès un cours d'études ou une formation professionnelle en Allemagne, les règles suivantes s'appliquent :

  • Vous avez un permis de séjour en tant que travailleur qualifié depuis au moins deux ans,
  • Vous exercez un emploi rémunéré tel qu'autorisé par votre permis de séjour,
  • Vous avez cotisé au régime d'assurance pension obligatoire pendant au moins 24 mois,
  • You have German language skills at B1 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and basic knowledge of the legal and social system and living conditions in Germany,
  • Vous disposez d'un espace de vie suffisant,
  • Vous êtes capable de vous soutenir vous-même.

Dans certaines circonstances, des spécialistes hautement qualifiés peuvent obtenir immédiatement un permis de séjour sans devoir rester en Allemagne pendant une période minimale. C'est le cas des enseignants ou des chercheurs occupant des postes spéciaux et disposant de plusieurs années d'expérience professionnelle. Vous devez également remplir les conditions suivantes :

  • Vous devez avoir achevé une formation universitaire,
  • Vous devez être en mesure de subvenir à vos propres besoins sans l'aide de l'Etat.

Si vous êtes indépendant et que vous disposez d'un permis de séjour à cet effet, vous pouvez demander un permis de séjour après seulement trois ans, pour autant que vous remplissiez les conditions suivantes :

  • Vous disposez d'un permis de séjour valable pour l'auto-emploi,

  • Vous avez travaillé en tant qu'indépendant pendant au moins trois ans,

  • Votre entreprise est économiquement prospère,

  • Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille de manière indépendante.

Si vous travaillez en tant que freelance, un permis d'établissement n'est possible qu'après cinq ans.

Si vous avez rejoint votre conjoint ou partenaire enregistré en Allemagne, vous pouvez obtenir un permis d'établissement après un certain temps si :

  • votre conjoint ou partenaire dispose d'un permis de séjour en tant que travailleur qualifié conformément au §18c AufenthG,

  • vous avez un permis de séjour depuis au moins trois ans,

  • vous travaillez au moins 20 heures par semaine et avez un permis de travail,

  • vous vivez avec votre conjoint ou partenaire enregistré dans le cadre d'un partenariat marital,

  • vous pouvez apporter la preuve de vos compétences en allemand au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

  • vous êtes capable de vous soutenir vous-même.

  • vous avez des connaissances de base du système juridique et social allemand et des conditions de vie en Allemagne.

Contact