Triển vọng ở lại

Quốc tịch Đức mang lại cho bạn các quyền và nghĩa vụ. Điều này có nghĩa là bạn có thể bỏ phiếu ở Đức và tự do chọn nơi cư trú trong EU. Bạn cũng có những lợi thế và sự đơn giản hóa khi đi du lịch đến các nước ngoài EU. Với quốc tịch Đức, bạn không còn cần giấy phép cư trú và không phụ thuộc vào các lãnh sự quán nước ngoài để xin hộ chiếu.

Bạn cũng có thể giữ quốc tịch cũ của mình và nhận thêm quốc tịch Đức.

Kiểm tra nhanh của Chính phủ Liên bang Kiểm tra nhanh của Chính phủ Liên bang cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan tốt về việc liệu bạn có nên nộp đơn xin quốc tịch Đức hay không.

1. Thời gian cư trú: Bạn đã cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất 5 năm hoặc ít nhất 3 năm nếu bạn kết hôn với một công dân Đức.
2. Giấy phép cư trú: Bạn có giấy phép cư trú vĩnh viễn. Giấy phép cư trú tạm thời chỉ được chấp nhận một phần nếu nó có thể dẫn đến cư trú vĩnh viễn tại Đức, ví dụ như Thẻ xanh EU.
3. Bằng chứng nhận dạng: Danh tính và quốc tịchcủa bạn đã được xác định.
4. Đảm bảo sinh kế: Bạn có thể tự lo cho bản thân và gia đình mà không cần sự trợ giúp của nhà nước.
5. Cam kết tuân thủ Hiến pháp: Bạn cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do và dân chủ của Hiến pháp.
6. Cam kết đối với trách nhiệm lịch sử của Đức: Bạn thừa nhận trách nhiệm lịch sử đặc biệt của Đức đối với chế độ Quốc xã bất công và hậu quả của nó.
7. Kỹ năng tiếng Đức: Bằng chứng về trình độ ngôn ngữ ở cấp độ B1 của Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) (ví dụ: thông qua chứng chỉ hoặc bài kiểm tra ngôn ngữ).
8. Kiến thức chung về Đức: Bạn có kiến thức về luật pháp, xã hội và cuộc sống hàng ngày ở Đức.
9. Không có tiền án: Bạn không có tiền án.

Trong một số trường hợp nhất định, có những ngoại lệ và đơn giản hóa đối với các yêu cầu nhập tịch. Hãy hỏi cơ quan nhập tịch địa phương của bạn về vấn đề này.

Nếu bạn muốn nộp đơn xin quốc tịch Đức, hãy nộp đơn xin bằng văn bản đến cơ quan nhập tịch. Ở Chemnitz, Dresden hoặc Leipzig, cơ quan này là chính quyền thành phố. Ở các khu vực khác, bạn nên liên hệ với văn phòng quận.

Sử dụng dịch vụ "Đăng ký nhập tịch" trên Amt24 để tìm cơ quan nhập tịch của bạn. Trong mục "Cơ quan có thẩm quyền", nhấp vào "Nhập địa điểm" và nhập nơi cư trú của bạn.

Những người từ 16 tuổi trở lên có thể tự nộp đơn. Đối với trẻ em dưới 16 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp có trách nhiệm nộp đơn.

Cơ quan nhập tịch sẽ cho bạn biết những giấy tờ bạn cần. Tất cả các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải được dịch.

Chi phí là 255 euro cho mỗi người (tính đến năm 2025). Đối với trẻ em không có thu nhập riêng và được nhập tịch cùng với cha mẹ, phí là 51 euro (tính đến năm 2025).

Bạn có thể chứng minh trình độ tiếng Đức của mình bằng các tài liệu sau:

• Giấy chứng nhận tham gia của Văn phòng Liên bang về Di cư và Tị nạn (BAMF) mà bạn nhận được sau khi hoàn thành khóa học ngôn ngữ
• Chứng chỉ "Bài kiểm tra tiếng Đức cho người nhập cư"
• Bằng tốt nghiệp của một cơ sở giáo dục đại học nói tiếng Đức (ví dụ: đại học hoặc trường đại học khoa học ứng dụng)

Các khóa học hội nhập sẽ giúp bạn học ngôn ngữ. Bạn có thể tìm khóa học hội nhập gần nơi bạn ở thông qua Văn phòng Liên bang về Di cư và Tị nạn (BAMF).

Bạn có thể chứng minh kiến thức của mình về trật tự pháp lý và xã hội cũng như điều kiện sống ở Đức bằng các tài liệu sau:

• Chứng chỉ "Kỳ thi tiếng Đức cho người nhập cư" với ít nhất 17/33 câu trả lời đúng
• Chứng chỉ kiểm tra nhập tịch
• Chứng chỉ tốt nghiệp trung học Đức

Bạn có thể đăng ký thi nhập tịch tại các trung tâm thi ở Saxony do BAMF chỉ định.

Bạn có thể luyện thi tại"Trung tâm thi trực tuyến" của BAMF với các câu hỏi mẫu. Ngoài ra, còn có các khóa học chuẩn bị tại các cơ sở giáo dục và trường ngôn ngữ khác nhau. Hãy hỏi cơ quan nhập tịch địa phương hoặc các trung tâm thi về bài thi nhập tịch.

Khi quá trình nhập tịch kết thúc, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận nhập tịch trực tiếp. Điều này làm cho việc nhập tịch của bạn trở nên chính thức.

Nếu bạn đã sống và làm việc ở Saxony trong một thời gian dài, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư tại cơ quan quản lý người nước ngoài. Giấy phép này cho phép bạn sống vĩnh viễn ở Saxony cùng gia đình.

Trong một số trường hợp, giấy phép cư trú có thể được cấp theo các điều kiện đơn giản hóa nếu bạn:

• là chủ sở hữu Thẻ xanh EU,
• đã hoàn thành một khóa học hoặc đào tạo nghề tại Đức,
• là chuyên gia có trình độ cao hoặc
• là người tự kinh doanh.

Bạn được coi là "công nhân lành nghề" nếu thuộc một trong các nhóm sau:

• Bạn đã hoàn thành khóa đào tạo nghề nghiệp có trình độ ở Đức hoặc bạn có bằng cấp nghề nghiệp nước ngoài tương đương với bằng cấp của Đức,
• Bạn có bằng đại học Đức, bằng đại học nước ngoài được công nhận hoặc bằng đại học nước ngoài tương đương với bằng Đức,
• Bạn là chủ sở hữu Thẻ xanh EU,
• Bạn là nhà nghiên cứu

Yêu cầu để được cấp giấy phép cư trú cho lao động có tay nghề

Là lao động có tay nghề, bạn có thể xin giấy phép định cư nếu đáp ứng các điều kiện sau:

• Bạn đã có giấy phép cư trú cho lao động có tay nghề trong ba năm. Bạn có thể tự lo cho bản thân mà không cần sự trợ giúp của nhà nước,
• Bạn đã đóng góp bắt buộc hoặc tự nguyện vào chương trình bảo hiểm hưu trí theo luật định trong ít nhất 36 tháng,
• Bạn đang làm việc trong một công việc được phép theo giấy phép cư trú của bạn,
• Bạn có trình độ tiếng Đức ở mức B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR),
• Bạn có kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội của Đức cũng như điều kiện sống ở Đức (được chứng minh bằng bài kiểm tra"Sống ở Đức"),
• Bạn có đủ không gian sống cho bản thân và các thành viên gia đình.

Nếu bạn có Thẻ xanh EU, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư nếu đáp ứng các yêu cầu sau:

• Bạn đã làm việc trong một công việc đủ điều kiện trong ít nhất 27 tháng và đã đóng bảo hiểm hưu trí theo luật định,
• Bạn có trình độ tiếng Đức ở mức A1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR),
• Bạn đang làm việc trong một công việc được phép theo giấy phép cư trú của bạn,
• Bạn có đủ không gian sống,
• Bạn có khả năng tự lo cho bản thân,
• Bạn có kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội Đức cũng như điều kiện sống ở Đức (được chứng minh bằng bài kiểm tra"Sống ở Đức").

Nếu bạn đã hoàn thành thành công một khóa học hoặc đào tạo nghề tại Đức, các quy định sau đây sẽ được áp dụng:

• Bạn đã có giấy phép cư trú với tư cách là lao động có tay nghề trong ít nhất hai năm,
• Bạn có việc làm được phép theo giấy phép cư trú của mình,
• Bạn đã đóng bảo hiểm hưu trí theo luật định trong ít nhất 24 tháng,
• Bạn có trình độ tiếng Đức ở mức B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) và kiến thức cơ bản về hệ thống pháp lý và xã hội cũng như điều kiện sống ở Đức,
• Bạn có đủ không gian sống,
• Bạn có khả năng tự lo cho bản thân.

Trong một số trường hợp nhất định, các chuyên gia có trình độ cao có thể nhận được giấy phép định cư ngay lập tức mà không cần phải ở lại Đức trong một khoảng thời gian tối thiểu. Điều này áp dụng cho các giáo viên hoặc nhà nghiên cứu ở các vị trí đặc biệt có nhiều năm kinh nghiệm chuyên môn. Bạn cũng phải đáp ứng các điều kiện sau:

• Bạn phải hoàn thành chương trình giáo dục đại học,
• Bạn phải có khả năng tự lo cho bản thân mà không cần sự trợ giúp của nhà nước.

Nếu bạn là người tự kinh doanh và có giấy phép cư trú cho mục đích này, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư sau chỉ ba năm, miễn là bạn đáp ứng các điều kiện sau:

• Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ để làm việc tự do,

• Bạn đã làm việc tự do ít nhất ba năm,

• Doanh nghiệp của bạn thành công về mặt kinh tế,

• Bạn có thể tự lo cho bản thân và gia đình một cách độc lập.

Nếu bạn làm việc tự do, bạn chỉ có thể xin giấy phép định cư sau năm năm.

Nếu bạn đã đến Đức để sống với vợ/chồng hoặc bạn đời đã đăng ký của mình, sau một thời gian, bạn có thể xin giấy phép cư trú nếu:

• Vợ/chồng hoặc bạn đời của bạn có giấy phép cư trú với tư cách là lao động có tay nghề theo §18c AufenthG,

• bạn đã có giấy phép cư trú ít nhất ba năm,

• bạn làm việc ít nhất 20 giờ mỗi tuần và có giấy phép lao động,

• bạn sống cùng với vợ/chồng hoặc bạn đời đã đăng ký của mình trong một mối quan hệ hôn nhân,

• bạn có thể cung cấp bằng chứng về trình độ tiếng Đức ở cấp độ B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR).

• bạn có thể tự lo cho bản thân.

• bạn có kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội Đức cũng như điều kiện sống ở Đức.