Mitarbeiter:in Technische Dokumentation

BELIMO Automation Deutschland GmbH

REFERENZNUMMER: 10001-1002717006-S

  • Temps partiel – après-midi , Temps plein , Temps partiel – matin
  • Publié le: 6 mars 2026
  • Permanent

Du bist begeistert von technischen Lösungen und schaffst es, komplexe Informationen verständlich und visuell ansprechend aufzubereiten? Dann ist die Rolle als Mitarbeiter:in Technische Dokumentation genau das Richtige für Dich! An unserem Standort in Großröhrsdorf, nahe Dresden, verbindest Du in dieser vielseitigen Position technische Kompetenz mit Kreativität und trägst dazu bei, unsere Produkte optimal zu präsentieren und professionell zu dokumentieren.

Was wirst du tun

  • Erstellung von Installationsanleitungen inklusive aller erforderlichen Zeichnungen unter Berücksichtigung der bestehenden Kommunikationskonzepte
  • Aufbereitung von 3D-STEP-Dateien für den Einsatz innerhalb der Dokumentationslandschaft
  • Modellierung von Applikationen für die jeweiligen Produktsortimente
  • Erstellung von Animationen sowie Durchführung von Renderings für Produktdatenblätter, Installationsanleitungen und Applikationsbroschüren
  • Übernahme der grafischen Gestaltung sowie der Pflege technischer Produktübersichten
  • Erfassung und Pflege der erstellten Daten im PIM/DAM-System gemäß den definierten Standards
  • Testen und Überprüfen von Datensätzen in gängigen Planer-Softwares wie VDI 3805, EPLAN oder LiNear

Wer du bist

  • Du hast idealerweise eine Ausbildung als Technische:r Produktdesigner:im oder Technische:r Systemplaner:in
  • Du bist begeistert von technischen Zusammenhängen und deren grafischer Gestaltung
  • Du hast Erfahrung in der 3D-Modellierung und mit 3D-Tools (z. B. NX / Creo, KeyShot / Cinema 4D)
  • Du besitzt ausgezeichnete Kenntnisse in Adobe CC (InDesign, Illustrator und Photoshop)
  • Grundkenntnisse in PIM/DAM-Systemen und SAP sind von Vorteil
  • Du sprichst sehr gut Deutsch; Englischkenntnisse sind wünschenswert
  • Du bist proaktiv, kundenorientiert und integrierst Dich flexibel in ein internationales Team

Bewerbung & Kontakt

Anett Müller

anett.mueller@belimo.de

+4935952139003

Adresse

BELIMO Automation Deutschland GmbH

Schücostr. 8

01900 Großröhrsdorf, Oberlausitz

Contact