الاعتراف المهني
تم التحديث:
إذا كنت ترغب في العمل في ألمانيا كعامل دولي ماهر، فإن الاعتراف بمؤهلاتك المهنية يمكن أن يجلب لك العديد من المزايا، كما أنه إلزامي في بعض المهن. أثناء إجراءات الاعتراف، سيتم استخدام المستندات الخاصة بك للتحقق مما إذا كانت هناك أي اختلافات كبيرة بين المؤهل المهني الذي حصلت عليه في الخارج والمؤهل المهني الألماني.
أسئلة وأجوبة حول الاعتراف المهني
إذا كنت قد حصلت بالفعل على مؤهلاتك المهنية في ألمانيا عن طريق إكمال دورة مهنية أو جامعية أو عن طريق اجتياز امتحان خارجي، فلا حاجة للاعتراف المهني.
في ألمانيا، يتم التمييز في ألمانيا بين المهن المنظمة وغير المنظمة. المهن المنظمة هي تلك التي ينظمها القانون وتحميها بعض المؤهلات أو متطلبات الترخيص. لا توجد قيود قانونية على المهن غير المنظمة.
يمكن أيضًا العثور على قائمة بجميع المهن المنظمة في ألمانيا في وكالة التوظيف الاتحادية.
يُرجى ملاحظة: بالنسبة للمهن الخاضعة للتنظيم، يكون الاعتراف بمؤهلاتك المهنية إلزاميًا دائمًا!
بالنسبة للمهن غير الخاضعة للتنظيم، فإن الاعتراف بمؤهلاتك المهنية ليس إلزاميًا. ومع ذلك، في بعض الحالات قد يكون ذلك ضرورياً للدخول من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال إذا كانت خبرتك المهنية قليلة أو إذا كان راتبك أقل من حد معين.
يمكن أن يكون الاعتراف بمؤهلاتك مفيدًا أيضًا لإعطاء أصحاب العمل المحتملين تقييمًا أكثر دقة لمؤهلاتك. ومن المحتمل أيضًا أن يميزك عن عدد كبير من المنافسين.
في هذه الحالات، قد يكون من المفيد الحصول على توصية تقييم من المكتب المركزي للتعليم الأجنبي أو قاعدة بيانات أنابين.
- اكتشف المزيد
يمكنك اتخاذ الخطوات الأولى من بلدك الأم. على بوابة المعلومات متعددة اللغات الاعتراف في ألمانيا، يمكنك معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى الاعتراف بمؤهلاتك أم لا، وما هي هيئة الاعتراف المسؤولة عنك وعن مجموعتك المهنية والخطوات الإضافية اللازمة للاعتراف بك. - اتصل
تواصل مع الهيئة المسؤولة عنك واكتشف المستندات التي تحتاجها لإجراءات الاعتراف. - تقديم طلب
إذا كانت جميع المستندات مكتملة، قم بتقديم طلب الاعتراف بمعادلة المؤهل المهني الأجنبي. ستتحقق السلطة المختصة من مستنداتك. قد يستغرق ذلك بعض الوقت. - تلقي الإخطار
بمجرد اكتمال التقييم، ستبلغك الهيئة المختصة بالنتيجة في إخطار.
إذا لم تكن هناك اختلافات كبيرة بين مؤهلاتك المهنية والتدريب الألماني، فسيتم تحديد ما يسمى بالمعادلة الكاملة. وهذا يسمح لك بالعمل مباشرة في مهنتك في ساكسونيا.
إذا كان من الممكن الاعتراف بمؤهلاتك جزئياً فقط، فسيتم تحديد المعادلة الجزئية. سوف تتلقى بعد ذلك ما يسمى بإشعار العجز. يمكنك تعويض المتطلبات الناقصة من خلال الدورات التدريبية والتدريب الداخلي والامتحانات من أجل تحقيق المعادلة الكاملة لمؤهلاتك المهنية الأجنبية.
في قاعدة بيانات Anabin، يمكنك التحقق بنفسك مما إذا كانت شهادتك الجامعية مصنفة على أنها معادلة. إذا كانت جامعتك مصنفة "H+" وكانت شهادتك الجامعية معادلة لشهادة جامعية ألمانية، فإن شهادتك تعتبر معادلة.
إذا لم تكن شهادتك الجامعية مدرجة في قاعدة البيانات أو إذا كنت ترغب في الحصول على إثبات مكتوب، فلديك خيار تقييم الشهادة الفردية من قبل المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB).
كما يُصدر المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) أيضاً شهادة للمؤهلات المهنية غير الجامعية، وهي المعلومات الرقمية للمؤهلات المهنية (DAB).
من خلال ما يسمى بشراكة الاعتراف، يمكنك دخول ألمانيا مباشرةً والبدء في العمل والخضوع لإجراءات الاعتراف في نفس الوقت. للقيام بذلك، يمكنك إبرام اتفاقية مكتوبة مع صاحب العمل تتعهد فيها بتنفيذ إجراءات الاعتراف.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المتطلبات في قسم تأشيرة شراكة الاعتراف.
إذا لم يكن لديك تدريب مهني يمكن الاعتراف به في ألمانيا، فلا يمكن إجراء عملية الاعتراف. في هذه الحالة، يمكن أن يكون ما يسمى بتحليل المؤهلات بديلاً. تحليل المؤهلات هو دليل عملي على معرفتك ومهاراتك المهنية. يمكنك إثباتها وتقييمها من خلال عينات العمل أو في مقابلات متخصصة أو من خلال العمل التجريبي. ستقرر هيئة الاعتراف المختصة في ألمانيا ما إذا كان هذا التحليل ضرورياً أم لا. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر على بوابة الاعتراف في ألمانيا.
نصيحة قبل دخول البلد
يمكنك الحصول على المشورة بشأن الاعتراف بمؤهلاتك المهنية قبل دخولك إلى ألمانيا.
يقدم مشروع ProRecognition المشورة الشخصية في الموقع في بلدان مختارة.
يقدم مركز الخدمة المركزية للاعتراف المهني (ZSBA) التابع لوكالة التوظيف الاتحادية المشورة بعدة لغات - عبر الإنترنت والهاتف أيضًا.
الاستشارات في الموقع في ساكسونيا
تقدم مراكز المشورة التابعة للمعهد الدولي للمحاسبين القانونيين المشورة بشأن جميع جوانب الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية حتى قبل تقديم الطلب.
مكتب التنسيق للاعتراف المهني بمهنيي الرعاية الصحية الأجانب: يدعمك في الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية وتحديداً في مهن الرعاية الصحية غير الأكاديمية.
يمكن لغرف الصناعة والتجارة وغرف الحرف اليدوية أيضًا تقديم المشورة لك بشأن الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية: IHK دريسدن،IHK كيمنتس،IHK لايبزيغ،Handwerkskammer Dresden،Handwerkskammer Chemnitz،Handwerkskammer Leipzig.
يمكنك العثور على معلومات إضافية على بوابة خدمة Amt24.
يمكن الحصول على معلومات إضافية من مكتب الاعتراف بالشهادات التابع لمكتب الولاية للمدارس والتعليم في ساكسونيا.
